Von:	Carsten Arbeiter <Carsten.Arbeiter@rp-freiburg-abteilung7.de>
Gesendet:	Dienstag, 11. Juni 2019 08:31
An:	'Christhard Hoffmann'
Betreff:	AW: anfrage wegen eines bildes zu lotte kahle

Sehr geehrter Herr Hoffmann,

Herzlichen Dank fr Ihre rasche Mail. Ich klre das ab und wrde mich dann gegebenenfalls bei Ihnen 
melden.

Herzlich,
Carsten Arbeiter

Von: Christhard Hoffmann [mailto:Christhard.Hoffmann@uib.no]  
Gesendet: Montag, 10. Juni 2019 18:11 
An: Carsten Arbeiter 
Betreff: RE: anfrage wegen eines bildes zu lotte kahle

Sehr geehrter Herr Arbeiter,

vielen Dank fr Ihre Nachricht und die Information ber Ihr interessantes Projekt. Ich habe soeben (d.h. 
am 10. Juni 2019) mit Lotte Strauss telefoniert. Sie stimmt der von Ihnen geplanten Verwendung des 
Fotos natrlich zu. Die Frage ist, ob Sie diese Information noch in schriftlicher Form von ihr selbst 
brauchen. Da Frau Strauss nun fast 106 Jahre alt ist und keinen Internet-Zugang hat, wrde eine 
schriftliche Bescheinigung ihr relativ viel Mhen bereiten. Ich hoffe, dass meine e-mail an Sie ausreicht. 

Mit den besten Wnschen fr Ihre Arbeit und freundlichen Gren

Christhard Hoffmann 


Christhard Hoffmann
Professor fr moderne europische Geschichte
Universitt Bergen
Institut fr Archologie, Geschichte, Kultur- und Religionswissenschaft (AHKR)
Postfach 7805
N-5020 Bergen
Telefon: + 47 45233493



From: Carsten Arbeiter <Carsten.Arbeiter@rp-freiburg-abteilung7.de>  
Sent: Sunday, June 09, 2019 8:40 AM 
To: Christhard Hoffmann <Christhard.Hoffmann@uib.no> 
Subject: WG: anfrage wegen eines bildes zu lotte kahle

Sehr geehrter Herr Hoffmann,

Ich habe Ihre Mailadresse von Frau Barbara Schieb von der Gedenksttte Deutscher Widerstand. Es geht 
um eine Anfrage wegen eines Bildrechts.

Ich bin unter anderem als Landeskundebeauftragter fr das Kultusministerium Baden-Wrttemberg 
ttig. Gerade arbeite ich an einem Unterrichtsmodul zur Fluchthilfe in die Schweiz zur Zeit des Dritten 
Reiches, das auf dem Landesbildungsserver Baden-Wrttemberg verffentlicht werden soll. Dabei 
beschftige ich mich besonders mit dem Fluchthilfe-Netzwerk um Luise Meier und Josef Hfler. 
 
Dabei wrde ich gerne eine Fotografie von Lotte Kahle verwenden, das auf der Website der 
Gedenksttte abgebildet ist. Als Quelle wird das Schweizer Bundesarchiv genannt. Dieses teilte mir mit, 
dass Lotte Kahle noch am Leben ist und dass ich fr eine Verffentlichung ihr Einverstndnis bzw. das der 
Kinder bentige. Frau Schieb wiederum gab mir ihre Adresse und meinte, dass Sie in engem Kontakt zur 
Familie stnden.

Auf folgender Seite habe ich das Bild gefunden:
https://www.gedenkstaette-stille-helden.de/biografien/bio/kahle-spaeter-strauss-lotte/

Es wrde mich sehr freuen, wenn Sie mir weiterhelfen knnten, zumal ich in dem Unterrichtsmaterial 
mit Frau Kahles auergewhnlicher Autobiografie ber den grnen Hgel arbeite. Der Metropol-
Verlag hat mir die Textrechte freundlicherweise bermittelt.  

Bei Fragen knnen Sie mich jederzeit kontaktieren.

Ich danke im Voraus fr Ihre Mhe!

Mit freundlichen Gren,

Carsten Arbeiter, StD

Fachberater fr Geschichte
Regierungsprsidium Freiburg
Ref. 75  Allgemein bildende Gymnasien
Eisenbahnstrae 68
79098 Freiburg
E-mail: Carsten.Arbeiter@rp-freiburg-abteilung7.de

Tel: 0049-7531-8047432





Von: Marco.Majoleth@bar.admin.ch [mailto:Marco.Majoleth@bar.admin.ch]  
Gesendet: Montag, 27. Mai 2019 16:51 
An: Carsten.Arbeiter@rp-freiburg-abteilung7.de 
Betreff: AW: anfrage wegen bildrecht

622.1-18-18605

Sehr geehrter Herr Arbeiter

Vielen Dank fr Ihre Anfrage vom 21. Mai 2019 betreffend die Nutzung einer Fotografie aus den 
Bestnden im Schweizerischen Bundesarchiv. Das entsprechende Flchtlingsdossier unterliegt keiner 
Schutzfrist mehr gemss Bundesgesetz ber die Archivierung (BGA, SR 152.1):
 
*       Schweizerisches Bundesarchiv E4264#1985/196#16691*, Az. N11025, STRAUSS-KAHLE GEB. 
SCHLOSS, LOTTE, 02.08.1913, 19431956.
 
Aus Sicht BGA knnen Sie grundstzlich Scans aus diesem Dossier publizieren. Bitte beachten Sie 
hierbei, dass es in der Verantwortung der Gesuchstellenden liegt, persnliche Schutzrechte (z. B. das 
Recht am eigenen Bild) vor einer Verffentlichung abzuklren (siehe Zitieren und Publizieren auf unserer 
Website).

Eine Nutzungsgebhr wird nicht erhoben; wir bitten Sie allerdings, auf die Quellen im Bundesarchiv zu 
verweisen.

Wir danken Ihnen fr Ihr Interesse an den Bestnden im Bundesarchiv und stehen bei weiteren Fragen 
gerne zu Ihrer Verfgung.

Mit freundlichen Grssen

Marco Majoleth

Eidgenssisches Departement des Innern EDI 
Schweizerisches Bundesarchiv BAR 
Abteilung Informationszugang / Dienst Informationsangebote DIA
Archivstrasse 24, CH-3003 Bern 
 
Tel. +41 58 462 89 98 
Fax +41 58 462 78 23  
marco.majoleth@bar.admin.ch   
www.bar.admin.ch 

Folgen Sie dem Bundesarchiv / Suivez les Archives fdrales /  
Seguite lArchivio federale / Follow the Federal Archives:

Twitter  Facebook  Youtube


Von: Carsten Arbeiter <Carsten.Arbeiter@rp-freiburg-abteilung7.de>  
Gesendet: Dienstag, 21. Mai 2019 09:16 
An: _BAR-Bundesarchiv <Bundesarchiv@bar.admin.ch> 
Betreff: anfrage wegen bildrecht

Sehr geehrte Damen und Herren, 

Ich arbeite als Landeskundebeauftragter fr das Kultusministerium Baden-Wrttemberg. Gerade arbeite 
ich an einem Unterrichtsmodul zur Fluchthilfe in die Schweiz zur Zeit des Dritten Reiches, das auf dem 
Landesbildungsserver Baden-Wrttemberg verffentlicht werden soll. Dabei beschftige ich mich 
besonders mit dem Fluchthilfe-Netzwerk um Luise Meier und Josef Hfler, das 28 Juden bei ihrer Flucht 
in die Schweiz untersttzte. 
 
Dabei wrde ich gerne eine Fotografie von Lotte Kahle verwenden, ber deren Bildrechte Sie verfgen.
Auf folgender Seite habe ich das Bild gefunden:
https://www.gedenkstaette-stille-helden.de/biografien/bio/kahle-spaeter-strauss-lotte/
Dort werden Sie als Inhaber der Bildrechte benannt.

Es wrde mich sehr freuen, wenn Sie mir die Bildrechte zu diesem Bild gewhren wrden. Die 
Verffentlichung dient ausschlielich Bildungszwecken: Das Unterrichtsmaterial steht Lehrern zum 
kostenlosen Download zur Verfgung. 

Ich habe Ihnen im Anhang eine Bildrechteerklrung des Landesbildungsservers beigefgt. Falls Sie bereit 
sind, mir die Verffentlichung der Bilder fr den Landesbildungsserver zu gestatten, wrde ich Sie bitten, 
das beigefgte Schreiben auszufllen.
Dort knnen Sie die Nutzungsrechte auch einschrnken, wie es fr Sie passt.

Es wrde mich sehr freuen, wenn Sie mir weiterhelfen knnten! Bei Fragen knnen Sie mich jederzeit 
kontaktieren.

Ich danke im Voraus fr Ihre Mhe!

Mit freundlichen Gren,

Carsten Arbeiter, StD

Fachberater fr Geschichte
Regierungsprsidium Freiburg
Ref. 75  Allgemein bildende Gymnasien
Eisenbahnstrae 68
79098 Freiburg
E-mail: Carsten.Arbeiter@rp-freiburg-abteilung7.de

Tel: 0049-7531-8047432




